Dormir fuera de casa

Más información

SINOPSIS: DORMIR FUERA DE CASA

Una avería obliga a desalojar un avión y a demorar un día el vuelo Roma-Barcelona. Mientras esperan noticias de su nuevo embarque, cuatro pasajeros de dos generaciones distintas se conocen y pasan juntos esas extrañas horas suspendidas. Cada uno viajó a Italia por diferentes motivos y todos tienen la sensación de que sus vidas no terminan de arrancar.

A ninguno le han pasado cosas excepcionales. Dormir fuera de casa es como una película de Éric Rohmer o Jonás Trueba: un pedacito de mundo aparentemente sencillo, lleno de detalles mínimos que conmueven y dejan poso. Todos enfrentan, como pueden, la extrema fragilidad de las relaciones humanas, el desconsuelo de una pérdida —una muerte, un abandono, una ruptura de pareja, el alejamiento de los hijos, el viaje sin retorno de la mejor amiga—, la desazón ante las decisiones equivocadas y los deseos aplazados, el miedo a la soledad y al paso del tiempo, o la incertidumbre y la melancolía de los periodos de tránsito: a la vida adulta, como Guillem y Lalia, o a la vejez, como Julio e Inés.

Unas horas de vida en pausa en las que todos intuyen la posibilidad de un nuevo comienzo. Con Dormir fuera de casa, Paula Hoyos obtuvo en 2025 el VIII Certamen de Novela Corta Ramiro Pinilla con «un relato coral con un estilo conciso y casi documentalista, trazado con hondura y sensibilidad».

LA AUTORA: PAULA HOYOS

Paula Hoyos (Santander, 1992) creció en Aguilar de Campoo y actualmente vive en Barcelona. Es graduada en Farmacia y estudiante de Humanidades.

Tras ganar la XXVII edición del Certamen Literario María de Maeztu, debuta en la novela con Dormir fuera de casa, obra galardonada con el VIII Certamen de Novela Corta Ramiro Pinilla, convocado por Getxo Kultura.

Con una escritura contenida, precisa y profundamente emotiva, Paula Hoyos construye una novela coral de pequeños gestos y emociones soterradas, en la que cuatro personajes se encuentran durante una inesperada pausa y se enfrentan a la soledad, el desarraigo, las relaciones humanas, el paso del tiempo y la posibilidad de empezar de nuevo.

Dormir fuera de casa es su debut en el catálogo de Candaya y una de las nuevas voces de la narrativa española que conviene descubrir.

.

Fragmento de DORMIR FUERA DE CASA

Dossier de prensa

Cubierta

Fotografía de la autora

10 CLAVES SOBRE DORMIR FUERA DE CASA

1. Ganadora del VIII Certamen de Novela Corta Ramiro Pinilla. Dormir fuera de casa, primera novela de Paula Hoyos (Santander, 1992), obtuvo en 2025 este reconocimiento. El jurado la definió como «una novela sobre la falta de rumbo», capaz de penetrar en el interior de unos personajes que deambulan como pasajeros en una sociedad inapetente y hastiada.
2. ¿Qué pasa cuando parece que no pasa nada? Paula Hoyos construye su novela a partir de escenas cotidianas y aparentemente insignificantes. Una espera, una conversación, un mensaje o un gesto mínimo pueden convertirse, bajo la mirada precisa de la autora, en el detonante de procesos vitales inesperados capaces de cambiar el rumbo de una vida.
3. Cuatro personajes ante un punto de inflexión. Guillem, Lalia, Julio e Inés atraviesan momentos de tránsito y fragilidad. Dos generaciones distintas se enfrentan a la soledad, el paso del tiempo, el miedo a madurar, la precariedad, el desamor, la dependencia emocional, la vivienda o las decisiones sobre la maternidad y la paternidad.
4. Una novela sobre las pérdidas y las ausencias. La muerte de la pareja o de un padre, el abandono, la distancia emocional de una amistad, la orfandad o el alejamiento de los hijos dejan cicatrices profundas en los personajes. Dormir fuera de casa explora cómo convivimos con aquello que hemos perdido y con las ausencias que siguen formando parte de nuestras vidas.
5. Lo fugaz puede dejar una huella profunda. Lo pasajero, lo efímero y lo minúsculo adquieren una importancia inesperada. Los personajes llegan a un estado de espera en el que afloran deseos inconclusos, planes truncados, relaciones rotas y asuntos del pasado que todavía permanecen sin resolver.
6. Una mirada sobre la soledad en la sociedad hiperconectada. WhatsApps, emojis, listas de canciones, enlaces compartidos, favoritos de Google Maps, FaceTime, aplicaciones de citas, podcasts o relaciones a distancia forman parte de la vida cotidiana de los personajes. Pero esas nuevas formas de conexión también pueden convertirse en espacios de silencio, malentendidos, deseos callados y desconexión emocional.
7. Una novela con banda sonora propia. La música ayuda a definir a los personajes y, al mismo tiempo, sitúa la historia en diferentes coordenadas temporales. Rosalía, Antònia Font, Rita Payés, Amaia, C. Tangana o Bad Gyal conviven con The Police, Aute, Silvio Rodríguez, Pablo Milanés o Sex Pistols, construyendo una particular memoria sentimental compartida entre generaciones.
8. Una novela atravesada por el cine y las series. Las referencias a Stranger Things, The White Lotus, Ozark, Taxi Driver, Interstellar, Cuando Harry encontró a Sally, Todo sobre mi madre o Argentina, 1985, entre muchas otras, forman parte del imaginario de los personajes y contribuyen a definir su manera de mirar el mundo.
9. Una novela de espacios y desarraigos. Barcelona, Roma, Florencia, Lisboa y un pueblo montañoso de la España vaciada son mucho más que escenarios. Los lugares pueden acoger, proteger y enraizar, pero también expulsar y recordar a los personajes su propia condición de pasajeros, su movilidad y su dificultad para encontrar un lugar al que llamar casa.
10. Una nueva voz de la narrativa española. Con una escritura precisa, delicada y contenida, Paula Hoyos convierte pequeños episodios de la vida cotidiana en momentos de gran intensidad emocional. Cercana al cine de Éric Rohmer, Mia Hansen-Løve o Jonás Trueba, Dormir fuera de casa es una novela sobre la falta de rumbo, las relaciones, las pérdidas y las nuevas formas de conexión, pero también sobre esos instantes aparentemente vacíos en los que, sin que lo sepamos, puede estar cambiando nuestra vida.

DORMIR FUERA DE CASA, EN LA PRENSA

La aguilarense Paula Hoyos gana el Premio Ramiro Pinilla de Novela Corta con su primera obra

Por Radio Aguilar 107.9 FM , Ivoox, 10 septiembre de 2026
Paula Hoyos Gómez, joven aguilarense que actualmente reside en Barcelona, ha escrito su primera novela titulada ‘Dormir fuera de casa’, una obra que ya ha sido reconocida con el VIII Certamen de Novela Corta Ramiro Pinilla. En su novela habla de pérdidas, soledades, relaciones y nuevos comienzos

Paula Hoyos y las vidas que esperan despegar

Por Efecto Doppler, Radio 3, RNE, RTVE, 3 de septiembre de 2026
Paula Hoyos presenta Dormir fuera de casa, su primera novela, publicada por Candaya y ganadora del Premio Ramiro Pinilla de novela corta en castellano. Cuatro personajes de dos generaciones distintas coinciden en un viaje entre Roma y Barcelona mientras atraviesan dudas sobre el amor, la amistad, la soledad, el paso del tiempo y el lugar que ocupan en sus propias vidas.