Caer bajo tierra

Cuatro mujeres, un feminicidio, un descenso al inframundo.

Candaya Narrativa, 106

Primera edición: diciembre 2025 

Diseño de la colección: Francesc Fernández

Imagen de la cubierta: Andres Henricus van Ingen
Foto de solapa: Jusep

ISBN:  978-84-18504-87-7

21×14 cm; 176 págs.

19,00 

Más información

SINOPSIS: CAER BAJO TIERRA

Cuando sucede un crimen, hay una herida que perdura y lo alcanza todo. Caer bajo tierra es un descenso a la profundidad del sueño y la memoria; de la violencia y el asesinato; del Mictlán, la región de los muertos en el México antiguo; del Asclepeion romano, al que los enfermos acudían buscando curar sus males. A los inframundos íntimos de cuatro mujeres marcadas por el feminicidio: Julia Mazatl, una artista ecléctica que escapa de una clínica psiquiátrica para adentrarse en un laberinto de cuevas; Mercedes Petrona, una científica que investiga los abismos del mundo onírico; Cecilia, una niña víctima de la vorágine de feminicidios en la Ciudad de México, y Ana Laura Ek Dzib, una joven estudiante que indaga en lo que la conecta con Julia, Mercedes y Cecilia.

En Caer bajo tierra, la primera novela de la poeta y ensayista mexicana Mariana Orantes, confluyen la investigación de archivo, la memoria, la ficción y un juego electrónico por el que algunos de los personajes intentan comunicarse con los ausentes. Por sus páginas se extravía un terrorista que escribe novelas de ciencia-ficción; un psiquiatra negligente; una madre que somete a su hija a terapias y rituales, y un cúmulo de referencias a la mitología mexicana que entrelaza tres bosques: el Hickory en los Apalaches, el de Bomarzo en Roma y el del Ajusco en México.


LA AUTORA: MARIANA ORANTES

Mariana Orantes (Ciudad de México, 1986). Escritora y artista. Es autora de los libros de poesía El día del diente de leche y La casa vertebrada; de los ensayos literarios Huérfanos, La pulga de Satán, Los caballeros se quedan a descansar, Visita guiada al mundo de los muertos y Todo está lleno de diosas; y del libro para niños Érase una vez en Los Beatos.

Ha sido becaria del programa Jóvenes Creadores del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes de México y de la Fundación para las Letras Mexicanas. Recibió la beca de Residencias Artísticas para su libro Autos, moda y discos punk en Barcelona, y a partir de ese proyecto le fue concedida la Beca de Escritura Creativa Montserrat Roig 2020. Fue parte del Processi 150 de la Real Academia de España en Roma, así como del 9º Programa de Estudios Independientes del Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona, donde también realizó una estancia de investigación.


Fragmento de CAER BAJO TIERRA

Dossier de prensa

Cubierta

Fotografía de la autora


9 CLAVES SOBRE CAER BAJO TIERRA
    1. Un descenso al inframundo. La primera novela de Mariana Orantes parte de un feminicidio cercano y construye un viaje narrativo que se adentra en el Mictlán de la cosmovisión mexicana, un espacio donde la memoria, el dolor y la mitología se entrelazan.
    2. Tres voces que sostienen el relato. Ana Laura, Julia Mazatl y Mercedes Petrona articulan una historia fragmentada por la violencia. Sus testimonios se cruzan en torno al asesinato de Cecilia, una niña secuestrada al pie del volcán Xitle.
    3. Una novela de interfaces. Memoria, sueño, realidad y trauma se superponen y divergen tras el crimen. La herida abre planos paralelos y temporalidades rotas que marcan el ritmo de la narrativa.
    4. El juego como portal. Un videojuego en ambiente MS-DOS —inspirado en una novela de ciencia ficción que leían Julia y Cecilia— funciona como un canal de comunicación con lo perdido, ampliando el misterio y los cruces entre mundos.
    5. Mitología mexicana como esqueleto simbólico. El inframundo, los dioses, los rituales y las imágenes del México antiguo dan forma a un paisaje mitológico que convive con la violencia contemporánea.
    6. Un diálogo entre culturas. Mientras Julia desciende al Mictlán, Mercedes explora el inframundo clásico occidental: catacumbas romanas y el templo de Asclepio. Dos tradiciones simbólicas que se encuentran y se tensionan.
    7. Memoria, duelo y compañía. Más allá del horror del feminicidio, la novela ilumina los procesos de reconstrucción emocional, la necesidad de comunidad y la búsqueda de sentido en el dolor.
    8. Un libro que rehúye el sensacionalismo. Orantes evita la crónica morbosa. Su estructura híbrida —entre archivo, ensayo, ficción y autobiografía— propone una lectura activa que exige atención y sensibilidad.
    9. Un universo narrativo multifacético. Caer bajo tierra despliega una constelación de personajes —un terrorista novelista, un psiquiatra negligente, una madre obsesionada por los rituales— que enriquecen un mundo literario de múltiples capas.

CAER BAJO TIERRA, EN LA PRENSA
Mariana Orantes: La coherente ingobernabilidad de los márgenes

Por Alberto Valle, The New Barcelona Post, 10 abril de 2026
Entrevista a Mariana Orantes sobre ‘Caer bajo tierra’ (Candaya), un onírico descenso al mundo de los ausentes, de la mano de cuatro mujeres que entrelazan sus caminos en un universo de bosques mitológicos, artes subversivas y patrimonio cultural mexicano.

La mexicana Mariana Orantes sobre narrar el feminicidio: «No hacer de la violencia un circo es una postura política»
Caer bajo tierra, la denuncia firme de Mariana Orantes

El Ojo Crítico (RTVE), 19 de febrero de 2026
El programa destaca la novela como una denuncia firme que desciende a los territorios de la violencia, la memoria y el mito para iluminar las estructuras que sostienen el feminicidio.

Caer bajo tierra, el debut en la novela de Mariana Orantes

Efecto Doppler (RTVE), 19 de febrero de 2026
La primera novela de Mariana Orantes se aborda como un descenso narrativo al sueño, la memoria y los inframundos culturales que dialogan con la muerte.

Entrevista capotiana a Mariana Orantes

Por Toni Montesinos, blog Alma en las palabra, 17 febrero 2026
En 1972, Truman Capote publicó un original texto que venía a ser la autobiografía que nunca escribió. Lo tituló «Autorretrato», y en él se entrevistaba a sí mismo con astucia y brillantez. Aquellas preguntas que sirvieron para proclamar sus frustraciones, deseos y costumbres, ahora, extraídas en su mayor parte, forman la siguiente «entrevista capotiana», con la que conoceremos la otra cara, la de la vida, de Mariana Orantes.

Feminicidio, mito y memoria en clave de ficción

Por Redacción, en Qué Leer, 28 de enero de 2026
Caer bajo tierra (Editorial Candaya), primera novela de la poeta y ensayista mexicana Mariana Orantes, propone un descenso narrativo a los territorios del sueño, la memoria y la violencia, así como a los inframundos que distintas culturas han imaginado para dialogar con la muerte. La novela se articula en torno al feminicidio de Cecilia, una niña secuestrada en el Ajusco, y entrelaza las voces de cuatro mujeres marcadas por la pérdida.

Caer bajo tierra de Mariana Orantes: cartografía del dolor y arquitectura de la ausencia

Por Elías Muñoz, en Tincta Verba (Substack), 23 de enero de 2026
La novela denuncia no solo la violencia física del feminicidio, sino la violencia sistémica que lo rodea y perpetúa: la negligencia institucional, las clínicas que revictimizan y las estructuras de control que funcionan como mecanismos de silenciamiento.

Zenda recomienda: Caer bajo tierra, de Mariana Orantes

Por Redacción, en Zenda Libros, 5 de enero de 2026
En Caer bajo tierra confluyen la investigación de archivo, la memoria, la ficción y un juego electrónico mediante el cual algunos personajes intentan comunicarse con los ausentes. La novela entrelaza referencias a la mitología mexicana y a tres bosques —el Hickory en los Apalaches, el de Bomarzo en Roma y el del Ajusco en México— en un relato atravesado por el feminicidio.

Escritores nuevos o poco conocidos que viajan al pasado de sus personajes para descubrir el mundo real de todos

Por Santiago Vargas, en WMagazín, 17 de diciembre de 2025
La poeta y artista mexicana Mariana Orantes (Ciudad de México, 1986) debuta en la novela con una exploración de la violencia que permanece tras el acto violento. Caer bajo tierra desciende al Mictlán, al Asclepeion romano y a los inframundos íntimos de cuatro mujeres marcadas por el feminicidio.